Kuva kertoo enemmän kuin...

Kaikki, etenkin äiti, tietää miten mä rakastan sanaleikkejä ynnä muuta sanojen kanssa sekoilua. Esim äidin kanssa joskus yritettiin tehdä virke jossa on mahdollisimman monta ä-kirjainta: äreä jäärä rääkkäs märkää räksää lääväs ja mätkähti rähmälles mähtärään. Ei sillä että tossa jotain järkeä olis, mut meillä on ollut monta kertaa hauskaa tällaisten juttujen kanssa. Mun mielestä oli sangen viihdyttävää kun joku oli lisännyt Facebookin ulkosuomalaisryhmään suomalaisia sanontoja englanniksi käännettynä. Näistä jää kyllä muutama käännös käyttöön!

-A drop doesn't kill and one does not drown in a bucket.

-You shouldn't fish beyond the sea.

-Fits like a fist in the eye.

-Cock on forehead.

-Forward said the grandma in the snow.

-The greedy one has a shitty ending.

-A man will sell his land before eating his words.

-A name does not make a man worse if not the man the name.

-Disappeared like flatulence in Sahara. (Ehdottomasti jää käyttöön!)

-A shitty journey but at least it go made.

-Mean are many, said the hag as she wiped the table with a cat.

-Works like a lavatory of a train.

No, ainakin mulla oli hauskaa. Ja sitten ehkä vähän blogin varsinaisesta aiheesta eli Aidenista! Ei mulla nyt mitään erikoista ole, muutamia kuvia vaan.

                    Lilly tykkää :DD

Aiden 1 vuotta!

Onnea 1-vuotiaalle Aidenille! Varsinainen päivä oli tosin jo keskiviikkona ja silloin olikin pienet juhlat. Daven vanhemmat, minä, Dave ja Aiden tietty plus Alex ja äitinsä kokoonnuttiin Daven vanhemmille syömään hyvää ruokaa ja kakkua ja ihan vaan hengailemaan. Mitäpä sitä 1-vuotias enempää tarvitsee? :) Olisinhan voinut järjestää tietty ihan kaverisynttäritkin, mutta en vaan näe pointtia vielä tämän ikäiselle. Katsotaan josko ensi vuonna...

           Daven äiti oli tehnyt kakun

Me (lue: minä) ostettiin Aidenille synttärilahjaksi tollanen ELC:n kärry. On ihan huippu Minin mielestä! Oli vaan aivan jäätävä koota...

Mitä 1-vuotias sitten osaa? Meillä kontataan nopeammin kuin laki sallii, paikallaan seisotaan ihan pieniä hetkiä ilman tukea ennen kuin lattiataso kutsuu. Askelia ei ilman tukea tule ainuttakaan, mutta huonekaluja pitkin suorastaan kiitää! Mini juo itse pullosta ja nokkamukista, on aika kaikkiruokainen (kurkku ei mene, isäänsä tullut), eikä ruokaa tarvitse juurikaan muussata, kunhan palat mahtuu suuhun. Pinsettiote on hallussa oikein hyvin ja maailma onkin valtava buffetti! Käsiä Mini käyttää aina vaan näppärämmin ja matkii ääniä entistä monipuolisemmin. Pituutta oli pari viikkoa sitten 82cm ja painoa 11,3kg. Että ei mikään ihan "mini" enää!

  Pörde lähettää kaikille karvaiset halit! <3